今日から中断していたベトナム旅行記の続きです～。

あ、ベトナムのホイアンとダナンですが英語が通じないことが間々ありました。
英語も訛りがすごくてクマオ氏も苦労していましたよ。
ちなみに私は英語話せませんので活用したのがgoogle翻訳アプリ。


カメラを解読したい文字にかざすと翻訳してくれる超便利なアプリ（カメラモードは37 言語に対応）。観光地の説明もだいたい英語表記ありますから、スマホかざして解することができて便利でした。
日本語は変なんですけど、意味は分かります。
でも残念ながらベトナム語のカメラ翻訳はまだできていないようで、英語でのカメラ翻訳に。とはいえ、ベトナムの若いショップ店員さんとはこのアプリのテキスト入力翻訳を活用して商品の説明を聞いたり値段交渉したりと、とても役に立ちました（音声翻訳機能もあることはありますが、うまく翻訳されず使えませんでした。）

 

さてさて。

ベトナム　ホイアンから場所は変わってダナン編です
世界文化遺産のホイアンから車で40分ほどにあるダナン。

ベトナム中部最大の商業都市です。

「都会の雰囲気に加え、昔ながらの庶民の生活を垣間見ることができる穏やかな港町です。海側エリアには高級ビーチリゾートが立ち並ぶ、近年大注目の街」です。（上記著書より抜粋）

ダナンのパンフレットにはだいたいこんなビーチリゾートの写真が載ってますよね～。

ダナンをいえば何といっても美しいビーチです。米フォーブス誌が世界の魅惑ベーチベスト6の一つとしてダナンビーチを選定したほどです。海岸沿いにそって約７キロにわたって砂浜が続いています。

ビーチ沿いにはパラソル貸し出しや、レストランもあり。
横になれるチェアー(１人〜１５０円位)で借りられ、飲み物も大変安いですよん


しかし私たちが行った2月末はまだ波が高い時期で海水浴シーズンには早かったようです。
ライフセーバーさんがあちこち居て、高い波をものともしない観光客に笛をピッピー！と
鳴らす場面をチラホラ見受けました。笑

砂浜をお散歩するのもよい運動になりますが、

海岸沿いの歩道になぜか筋トレ遊具がズラリ並んでいます。
朝夕涼しい時に海を見ながら筋トレ･･･。
けっこう人気スポットのようですよ。

 

ビーチエリアから繁華街まではけっこう離れていてタクシー（20分位）でないと行けません。
商業都市はホイアンやビーチエリアと雰囲気がガラリ変わって喧噪はなはだしい都会です。細かい道々にたくさんの商店。

そこを散歩するのも観光の1つでしょうか。
ぜひダナン市街地にある2つの市場（コン市場・ハン市場）へ行ってみました。

＜コン市場＞


＜こちらハン市場　＞


観光客への声掛け（客引き）が凄いです。


圧倒される店数と品数でした｡
しかしまぁ、市場は雰囲気だけを楽しむのが良いと思います。
値段がないので、観光客はかなりぼったくられます。

 

お土産買うなら断然おススメなのが、コン市場はす向かいにある【 ＢＩＧ Ｃ 】
現地の人で賑わうローカル色の強いスーパーマーケットです。

ばら撒き土産や麺（フォーなど）に調味料から何でも揃います。
惣菜やお弁当も売っていてベトナムの生活が垣間見えます。
1階は、衣料品店が中心で2階に食材、3階は薬局・生活雑貨などが売られています。

2階にはいる際、驚いたのが盗難防止のためにBAGをロッカーに預けるか、チャックに鍵をかけられ開けられないようにしたり、小さいポシェットだとビニールを被せられて口をパウチっこして開閉不可にされて店内に入らなければならないことです。

でも地元民と同じ値段で日用雑貨を買えますから。
お土産はだんぜんＢＩＧ Ｃがおススメで、実際お土産購入目的の観光客が多くいました
ちなみに1階に『回転ベトナム料理屋』さんがあって、めっちゃ回転速度が速かった･･･笑


 

ハン川添い、ノボテルホテル向かいにある
【Danang Souvenirs & Cafe】
おしゃれなダナン土産、ダナン地元ノベルティアイテムがたくさん売っています まぁお値段は日本でお土産を購入するのと同じくらいで高め。
店内も広々としてオシャレ
 

ダナンは観光地らしい観光地は少なく、市街地散策やビーチでのんびりが主のようですが、かなりのスピリチュアルスポットの五行山はぜひ訪れたいところ。



五行山のレポートは、明日
 

ポチッとお願いニャン

 

　　あ　　　　り　　　　が　　　　と　　　　う　　
 

 

 

 

今日はホワイトデーですね

 

乙女ちゃんにハンサムBOY達から素敵なプレゼントが届きました
コミカルで甘えん坊シエル君＆grazieさんより シエル君はしっかり者の白猫ミルキー姉さんと適度な距離を保ちつつ（笑）、ほんわかのんびり過ごしています。
にゃんずへのオヤツだけでなく私へのお気遣いも｡｡｡

乙女ちゃんに妹ができた？？


 

これはなんと、携帯メガネスタンドだそうです
それから可愛いパッケージの珈琲が。
こちら売上金の一部が保護猫＆犬の活動資金になるそうです～。

 

キジトラ兄弟の醍醐君と珊瑚君＆hanaさんからも hanaさんのブログはオシャレなキジ猫４兄弟姉妹の日記と旅行記が楽しいです。ダイビングの美しい海の映像は羨ましい限りです～。
ティータイムが楽しくなりそうなお茶＆クッキーや猫グッズと手作りバンダナが届きました

 

早速バンダナを装着

昔お気に入りだったクッキー柄のバンダナがボロボロになってたから、クッキー柄バンダナ、嬉しい

しかも猫ちゃんが密かにいるよ～

みんにゃ、似合うね
最近3匹が並んでること少ないから、一緒の写真が撮れないのが残念です・・・。

grazieさん、hanaさん、ありがとうございました～ ポチッとお願いニャン

 

　　あ　　　　り　　　　が　　　　と　　　　う　　
 

 

今日もベトナム旅行記をお休みして｡｡｡

マイケルがキャンペーンキャットを務めるモンプチから新発売されたオヤツのご紹介です
皆さん、もうお試しになりましたか


 

モンプチさんらしく、オシャレで本格素材のオヤツが新登場しましたよ 今なら送料無料でネスレオンラインショップで注文できるということでTRYしてみました。
モンプチさんのわりに地味なパッケージ。

 

どれから食べようかなぁ～と悩みましたが、果物をあげたことのない我が家。
アップル入りのオヤツから頂くことにしました

 

バンダナをアップルの赤に合わせて、いざ試食 あっという間に美味しくいただいたのですが、ハッと気が付きました。

この棒状の個装は｡｡｡

やはり今猫達に大流行りの「ちゅ～る」意識してるよね－－－
 

っということで、
「ちゅ～る」ＣＭでも有名な、パッケージから直接あげるパターンで撮影してみました。


 

我が家で一番お行儀の良いマイケル。


 

グイグイ白猫に押されて圧されていきます｡｡｡


 

モンプチキャットのマイケル、頑張れ－－－
だいたい白猫が抑圧てきてマイケルの画像が撮れなくなるんだよね･･･苦笑


 

で、こうなる。笑

白猫兄妹も立派なモンプチキャンペーンキャットです


まだアップル味しか試していませんが、投薬が必要な乙女ちゃんにも、このピューレは役に立ちそうだなと期待しています
 

 

 

ポチッとお願いニャン

 

　　あ　　　　り　　　　が　　　　と　　　　う　　
 

 

 

 

今日はベトナム旅行記をお休みして｡｡｡

にゃんず日記です。

パパっ仔マイケル。

クマオ氏の出張が長くなるにつれて不満が募ってくるようです。
私の足を猫キック＆キックして八つ当たり。

猫キックや呼び出し鳴きが甚だしいので、秘蔵のダ・バードNEWヘッドを出すことにしました。

新しいのはクルクル回転しながら舞うところが魅力的なようです

 

5月に9才になるマイケルですが、大好きなダ・バードを馬のごとく追いかけまわします。
ふふふっ
楽しいね、良かったね、マイケル クマオパパが帰ってくるまでもう少し待っててねっ。

 

レッ君も。。。
（仕事の都合で赤いバンダナをしているレオ君）

 

乙女ちゃんも｡｡｡


春になり、ますます元気な3匹です。

 

 

 

ポチッとお願いニャン

 

　　あ　　　　り　　　　が　　　　と　　　　う