ベトナムはダナン旅行記、観光編です。

ダナンでの唯一の観光スポットかもしれい【五行山】。

この山は別名「マーブルマウンテン」とも呼ばれ、
山全体が大理石でできているのが特徴です。

 

五行山は5つの連山からなっています。
グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けた五行山は、ホアソン（火山）・トゥイーソン（水山）・モックソン（木山）・キムソン（金山）・トーソン（土山）という5つの山から構成されています。

 

トゥイーソン（Thuy Son）は5つの山の中でも一番大きな山で、観光の中心にもなっています。14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として、現在はダナンの象徴的存在となっています。


市街地からホイアンに向かう途中にあります。

じっくりまわると２時間くらいかかりますが１時間程度で山のうえからの景色を眺め本堂のある洞窟にいくことができます。かなりのパワースポットですよ 入場券はGATE２近くのチケット売り場で購入します。40,000VNDですので約200円。
エレベーターで上がる場合は別途、片道15,000VND（75円）料金がかかります。

 

標高100ｍくらいしかない山ですが、アップダウン石段が多いので体力の自信のない方はエレベーターをご利用ください

 

＜全体図＞


エレベーター上るとすぐに現れるのが
【サーロイ塔（Xa Loi Tower）】


 

【リンウン寺（Linh Ung Pagoda）】


霊應門をくぐると、最初の見どころである中国寺院のリンウン寺が見えてきます。緑の瓦屋根、赤・黄色など色とりどりの装飾、屋根の上にのった龍が特徴的なお寺です。



 

この岩のトンネルをくぐると、飲み物や軽食を売っている売店があり、ちょっとした休憩エリアになっています。


 

そこにあるのが【ヴァントン洞窟（Van Thong Cave）】

洞窟内に入ると仏像が安置されており、天井の穴からは神秘的な光が差し込んでいました。


 

続いて見学するのは、トゥイーソンで一番の見どころであるホアギエム洞窟とフィエンコ洞窟。二つの洞窟は中で繋がっており、ホアギエム洞窟の奥にフィエンコ洞窟があります。玄空關と書かれた古い門をくぐると、一つ目のホアギエム洞窟が見えてきます。
【ホアギエム洞窟（Hoa Nghiem Cave）】
入口付近には祭壇があり、美しい観音像が祀られています。優しい観音様に思わず手を合わせてしまいました。

 

ホアギエム洞窟から更に奥に進むと急な階段があり、そこを降りると｡｡｡
【フィエンコ洞窟（Huyen Khong Cave）】
岩壁の上には大仏様が祀られており、社や仏像も安置されています。カメラに収まりきれませんが、これまで見てきた洞窟の中で、一番高さ＆広さのある大きな洞窟です。

ベトナム戦争時の空爆によって開いた天井の穴からは、光が差し込んでいます。晴れている日には洞窟へ光線のように日の光りが差し込み、神秘的な光景を見ることができます。

 

【タムタイ寺（Tam Thai Pagoda）】


トゥイーソンのちょうど中心あたりに位置するのが、中国寺院のタムタイ寺です。赤い瓦屋根の上には龍がのっており、水色や黄色といった極彩色の装飾が目をひきます。寺院前には笑顔の大黒様が鎮座しています。



色とりどり陶器の破片でできた屋根や柱の龍は艶やかで目を見張ります


 

その先にあった建物の名前は分からないけど、とても趣がありました。


どうやらここはイベントスペースらしいです。





トゥイーソンで一番のビュースポットである展望台へ。

展望台（View Point）


 

360度全天球カメラで撮ってみました。

ベトナム ダナン五行山 展望台からの眺め #theta360 – Spherical Image – RICOH THETA

円形の展望台からはダナンの街やホアソン・モックソン・キムソン・トーソンと他4つの五行山を眺めることができ、とても見晴らしが良いです。
展望台に上る階段は狭くて急なので、気をつけて上ってください。


とにかく階段の上り下りが多いのですし足元は大理石で滑りやすい（雨の日は特に注意）ので、サンダルやヒールは危ないと思います。

 

下山するとたくさんのお土産屋さんが。
こんな大きな石像は買って帰れないなぁ｡｡｡

せっかくマーブルマウンテンに登ったのだから、記念に大理石の装飾品買って帰ろうかとも思いましたが・・・
こんな大量に並べられた装飾品店が何十軒も並んでいると、なんだか皆オモチャに見えて購買力低下。笑

マーブルは心に刻んで、五行山を後にしました。

 

次回はベトナムの古都、ベトナムの京都とよばれるフエ観光レポートです
 

 

ポチッとお願いニャン

 

　　あ　　　　り　　　　が　　　　と　　　　う　　
 

 

 

 

今日から中断していたベトナム旅行記の続きです～。

あ、ベトナムのホイアンとダナンですが英語が通じないことが間々ありました。
英語も訛りがすごくてクマオ氏も苦労していましたよ。
ちなみに私は英語話せませんので活用したのがgoogle翻訳アプリ。


カメラを解読したい文字にかざすと翻訳してくれる超便利なアプリ（カメラモードは37 言語に対応）。観光地の説明もだいたい英語表記ありますから、スマホかざして解することができて便利でした。
日本語は変なんですけど、意味は分かります。
でも残念ながらベトナム語のカメラ翻訳はまだできていないようで、英語でのカメラ翻訳に。とはいえ、ベトナムの若いショップ店員さんとはこのアプリのテキスト入力翻訳を活用して商品の説明を聞いたり値段交渉したりと、とても役に立ちました（音声翻訳機能もあることはありますが、うまく翻訳されず使えませんでした。）

 

さてさて。

ベトナム　ホイアンから場所は変わってダナン編です
世界文化遺産のホイアンから車で40分ほどにあるダナン。

ベトナム中部最大の商業都市です。

「都会の雰囲気に加え、昔ながらの庶民の生活を垣間見ることができる穏やかな港町です。海側エリアには高級ビーチリゾートが立ち並ぶ、近年大注目の街」です。（上記著書より抜粋）

ダナンのパンフレットにはだいたいこんなビーチリゾートの写真が載ってますよね～。

ダナンをいえば何といっても美しいビーチです。米フォーブス誌が世界の魅惑ベーチベスト6の一つとしてダナンビーチを選定したほどです。海岸沿いにそって約７キロにわたって砂浜が続いています。

ビーチ沿いにはパラソル貸し出しや、レストランもあり。
横になれるチェアー(１人〜１５０円位)で借りられ、飲み物も大変安いですよん


しかし私たちが行った2月末はまだ波が高い時期で海水浴シーズンには早かったようです。
ライフセーバーさんがあちこち居て、高い波をものともしない観光客に笛をピッピー！と
鳴らす場面をチラホラ見受けました。笑

砂浜をお散歩するのもよい運動になりますが、

海岸沿いの歩道になぜか筋トレ遊具がズラリ並んでいます。
朝夕涼しい時に海を見ながら筋トレ･･･。
けっこう人気スポットのようですよ。

 

ビーチエリアから繁華街まではけっこう離れていてタクシー（20分位）でないと行けません。
商業都市はホイアンやビーチエリアと雰囲気がガラリ変わって喧噪はなはだしい都会です。細かい道々にたくさんの商店。

そこを散歩するのも観光の1つでしょうか。
ぜひダナン市街地にある2つの市場（コン市場・ハン市場）へ行ってみました。

＜コン市場＞


＜こちらハン市場　＞


観光客への声掛け（客引き）が凄いです。


圧倒される店数と品数でした｡
しかしまぁ、市場は雰囲気だけを楽しむのが良いと思います。
値段がないので、観光客はかなりぼったくられます。

 

お土産買うなら断然おススメなのが、コン市場はす向かいにある【 ＢＩＧ Ｃ 】
現地の人で賑わうローカル色の強いスーパーマーケットです。

ばら撒き土産や麺（フォーなど）に調味料から何でも揃います。
惣菜やお弁当も売っていてベトナムの生活が垣間見えます。
1階は、衣料品店が中心で2階に食材、3階は薬局・生活雑貨などが売られています。

2階にはいる際、驚いたのが盗難防止のためにBAGをロッカーに預けるか、チャックに鍵をかけられ開けられないようにしたり、小さいポシェットだとビニールを被せられて口をパウチっこして開閉不可にされて店内に入らなければならないことです。

でも地元民と同じ値段で日用雑貨を買えますから。
お土産はだんぜんＢＩＧ Ｃがおススメで、実際お土産購入目的の観光客が多くいました
ちなみに1階に『回転ベトナム料理屋』さんがあって、めっちゃ回転速度が速かった･･･笑


 

ハン川添い、ノボテルホテル向かいにある
【Danang Souvenirs & Cafe】
おしゃれなダナン土産、ダナン地元ノベルティアイテムがたくさん売っています まぁお値段は日本でお土産を購入するのと同じくらいで高め。
店内も広々としてオシャレ
 

ダナンは観光地らしい観光地は少なく、市街地散策やビーチでのんびりが主のようですが、かなりのスピリチュアルスポットの五行山はぜひ訪れたいところ。



五行山のレポートは、明日
 

ポチッとお願いニャン

 

　　あ　　　　り　　　　が　　　　と　　　　う　　
 

 

 

猫たちのフードストックは猫たちの手の届かない上段扉にしまっているのですが･･･
賢いレオ君、この棚が開けようとするとどこからともなくやって来て換気扇上にジャンプ

中に仕舞ってあるオヤツを物色します。

棚中のオヤツを床に落とし、下で待ち構えている乙女ちゃんやマイケルに与えることも忘れません。苦笑

棚の開閉は要注意、な我が家です。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 

まだまだ続くベトナム（ホイアン）旅行記、今回はホテル編です。

世界文化遺産の街ホイアンにはもちろんたくさんのホテルがあり･･･

最も泊まりたかったVinh Hung 1

築150年以上の歴史的建造物を改装したエキゾチックな雰囲気のホテルです 画像出典先http://www.tabikobo.com/kurasu_hotel/vinh_hung_1/

んが、2か月半前に申し込もうとしてもすでに満室。 まぁたった6部屋しかないもんね｡｡｡

 

それでベトナム人の奥様がいる知人に、同じような伝統的な雰囲気のホテルを紹介していただき、それがこちら
【The Little Hoi An Boutique hotel & Spa】 

小じんまりとした施設のホテルですが清潔感があり、スタッフも親切で気持ちよく滞在することができました
また町はずれにあるため夜はとても静か。
とはいっても小さな町なので、旧市街や日本橋からも6～7分程度で充分徒歩圏内です。

＜ホテルロビー＞


 

レストラン＆BARは1軒のみですが、プールサイドにあって夜も雰囲気GOOD
ちなみにホイアン市街地のレストランBARはカクテルが激安で日本の1/10の値段で吞めたりします。笑
まぁでも安いなりでコンビニで売ってるカクテル缶ぽいけどね。笑

で、やはりホテルのカクテルはちゃんと作っていて美味しかったです ちなみにハッピーアワー（～21:00）は同じものもう1杯サービスでついて10万VDN（約500円）
ベトナムの物価安、サイコ～   
 

客室はプールビューをお願いしました。
３Fバルコニーからの眺め

お部屋はシンプルながらオシャレな家具。
飾ってある絵がベトナム風景がで、それがなんとも素敵でした。

 

広々としていて清潔感があり。






 

朝食ブッフェ。

たくさんの種類がありましたが、人が多くて良い写真が撮れませんでした。
サラダだけでこんなに種類が～

 

パンのジャムもこんなに

 

私の朝食。
ちょこちょこっと、食べたいものを皿に乗っける私。

今回二泊しましたが 設備、内装、スタッフ、食事、全てとても気分よく過ごすことができました。
それで1部屋1万円しないだなんて、国内旅行よりベトナム旅行の方がずっと安上りですにゃ
 

 

 

ポチッとお願いニャン

 

　　あ　　　　り　　　　が　　　　と　　　　う　　
 

 

 

ポカポカお日様が嬉しい春。
※汚い窓ガラスでスンマセン｡｡｡

 

猫達も集まってきます。
窓際を譲れ譲れとマイケルに圧をかけていたレオ君ですが･･･

ポカポカお日様にウトウト。
その後このまま寝落ち。

うふふっ

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 

さて。

ベトナムはホイアン旅行記、第4弾カフェ編。

ベトナムはコーヒー生産が世界第2位とご存知でしたか。

知ってはいたけれど、お土産をもらって飲んだら口に合わなかった･･･なんて話もよく聞きます。

それはベトナムコーヒーが日本で流通している一般的なコーヒー豆と種類が違っていることからくる認識や飲み方の行き違いであるかもしれません。

ベトナムで生産されている珈琲豆は、主に「ロブスタ種」（カネフォーラ種）です。日本でよく見かけるコーヒー豆は、アラビカ種になのです。コーヒーはブラックで飲む日本人も多いですが、ロブスタ種は苦みがキツイので向かないようです。そんなことでベトナムには独自のコーヒー文化があり、特有の焙煎・抽出方法で、コンデンスミルク（練乳）と合わせて美味しくいただくようです。

 

ホイアンはとてもCafe店が多く、小石を転がせばカフェに当たる位の勢いです。

とてもオシャレなCafeが多く、そしてもちろん物価が安いので長期滞在者はいくらでもCafe巡りをしたくなるのも頷けます。

コーヒー豆店も多し。


 



 

ガイドブックだけでなく、旅行者からも絶大な人気がある、こだわりのベトナム産コーヒーが飲めるCafe【Hoi An Roastery（ホイアン・ロースタリー）】
住所：135 Tran Phu , Hoi An

朝7時からやっていて軽食もあり。

「植木からカップまで」をコンセプトにすべてのコーヒーメニューが100％ベトナム産。ダラットの契約農家から良質な豆だけを仕入れて自家焙煎をしているこだわりのベトナム珈琲だそうです。

日本のCafeと違って何時間長居しても歓迎される風潮が良いです。
まぁ素敵な席がなかなか空かないのが残念なところですが。
お土産用のコーヒー豆も売っています
人気のカフェラテは一ぱい4万9000VND（約245円）
その土地で飲むからでしょうか、そうしつこい甘さは感じられず、深い香りの美味しいコーヒーでした
ここも人気のおしゃれCafe【COCO BOX（ココボックス）】


 

ここもベトナム産オーガニック野菜やフルーツにこだわったジュースやコーヒーが飲めます。姉妹店も近くにあり。
住所：94 Le Loi , Hoi An

 

広々とした店内。


店内にはオーガニック化粧品や食品がお土産として売られています。
ホイアン飲食店全部にいえることですが、店員さんもゆるぅ～くてお客さんにお尻向けようが定員同士でおしゃべりしようが問題ないようです。笑
日本の飲食店＆サービス業に長く勤めている私には衝撃的です。笑

おススメは新鮮な果物を使ったフレッシュジュースやサンドウィッチだそうですが、とにかく食べてばかりで腹いっぱいの私はアイスコーヒーを頼みました。

そうしてもう一軒、ホイアン来たなら訪ねねばならぬCafe
【Reaching Out Tea House（リーチング アウト ティーハウス）】
住所：131 Tran Phu, Hoi An 510

観光客往来の多いチャンフー通りにありながら、一歩店内に入ると静寂で清らかな空間が広がっています。別名「サイレントカフェ」とも言われ、定員さんが聴覚に障害をもったベトナムの方たちで、その職業提供と自立支援をしている団体が経営しています。


店内のインテリアがレトロで可愛い

 

大人気の通りを眺めることができる席はなかなか空きません

中庭も素敵・・・
カウンター席があったり円卓があったり座敷があったり中庭席があったり、通りを眺める席があったり、このお店だけでも寛ぎたくなる空間が色々あって通いたくなります。

 

店内にはBGMもなく、注文は鉛筆で紙に書いて店員さんに渡します。


 

ベトナムはコーヒーだけでなく茶の栽培も盛んとのことで、
欲張って飲み比べセット（135,000VDN）にしてみました。
けっこうたっぷりお茶が入っていて一人では飲みきれなくてクマオ氏にも飲んでもらいました。体に優しい上品な香り。日常と隔離された静かな空間で時を過ごし、心穏やかに過ごすなんて贅沢ですよね
 

あ～もっと滞在日が長かったら、本当にカフェでまったり＆のんびりしたい
しかしホイアンはおしゃれCafeがたくさんあるから、何軒もハシゴしたい
そうするとやはり1軒に何時間も長居はできないなぁ～と欲張りでせっかちな日本気質を反省する私なのでありました。

 

次回はホイアンで泊まったホテルのレポートです
 

 

ポチッとお願いニャン

 

　　あ　　　　り　　　　が　　　　と　　　　う　　
 

 

 

暖かくなり、キャツらの食欲も全開
私のおやつ、シュークリームを奪いに来る白猫兄妹。


 

控えめなマイケルはおとなしくその様子を見ていましたが・・・。


 

本当はマイケルも生クリームが大好物。
堪らなくなり自らやってきました。




味見はちょっとだけだからね～～～ 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 

さて。

ベトナムはホイアン旅行記第3弾はグルメ編です。

こちらが今回参考にしたガイドブック。
料理研究家さんが著者らしく、グルメがメインの内容でとても参考になりましたよ。

観光地ですからたくさんのレストランや屋台がありましたが、短いホイアン滞在。

ここは外れなく、旨いホイアン名物料理を食べなければと張り切りました
ちなみにホイアンには五大名物料理があります。


ガイドブックにはたくさんの興味あるレストランが載っていましたが、特に行きたかったお店3店。

 

先ずはホイアンで大人気のベトナム料理屋さん
【Morning Glory（モーニング・グローリー）】
住所：106 Nguyen Thai Hoc, Hoi An

二号店が道挟んだ向かいにあります。子連れ客はだいたい2号店を勧められます。


 

1階はオープンキッチンで真ん中に調理スペースがあり、それを見ながら料理を待つのが一興。


 

著書の中で『ここは料理研究家である私が太鼓判を押すレストラン。･･･代表的なベトナム料理やホイアン名物料理はもちろん、珍しい屋台料理と家庭料理なども頂ける人気のお店。どの料理を食べてもレベルが高く･･･云々』とあり。

期待膨らみます
オーダーしたのが「コムガー」と「茄子とひき肉の蒸し焼き」
コムガーは素材を活かした優しい味で、添えつけのハーブ＆野菜と鶏肉と混ぜ混ぜして食べるところが良かったです。ハーブがさっぱりしていていくらでも食べられそうな爽やか感でした。茄子とひき肉の蒸し物は味が濃くてごはんが進みました。

 

夜は『カオラウ食べるならここ。』と著作にあった【Wan Lu （ ワン・ルー ）】
住所：27 Tran Phu Street, Hoi An
ホイアン市場近くにあります。


カオラウは麺の太さに驚きましたが、甘めの濃い醤油たれが麺によく絡み、添えつけの野菜がそれを中和して良いグルメでした。

ホワイトローズは米粉の皮にエビのすり身を詰めた蒸し餃子で、白いバラに似ているのでこの名前に。他店でも食べましたが、皮の厚さや具の多さ、タレの味付けに個性が出ます。

揚げワンタンは･･･ボリュームが凄かったです。特にワンタンが揚げてあるので食べるのに苦労しました。4人で一皿で調度良いぐらいです。トマトと甘酸っぱいタレがビールによく合いました。

 

そういえば築200年の貿易商の古民家「馮興家（フーンフンの家）」の中庭でホワイトローズ作ってました。


皮も具も手作り。


 

ダナン移動最終日の昼飯に伺ったのがバインミーのお店。

ガイドブックにあったのが、〝 世界で一番　美味しいバインミー ”

【Banh My Phuong（バイン・ミー・フォン）】
住所：2B Phan Chau Trinh, Hoi An

【バインミーとは】
フランス統治時代の食文化から生まれたベトナム庶民の味。ホーチミンやハノイをはじめ、
ベトナムの街ではいたるところでバインミーの屋台があります。
お店によってアレンジは異なりますが、ちょっと小さめのフランスパンにレバーペーストを塗り、
チャーシューやハムなどの肉、ダイコンとニンジンの甘酢漬けを挟み、これにパクチーなどの
香草を加えるのが基本。味付けにはベトナムの魚醤、ニョクマムを振りかけた、
まさにご当地サンドイッチ。subwayのベトナム版ですかね。

著者いわく、地元のホテルやショップ店員の誰もが口をそろえて「この店のが美味しいと答える。」地元民の超人気店だそうです。
たくさんのメニューがありますが、ミックスバインミーがおススメとのこと。

 

カリッとしたフランスパンに新鮮野菜とハーブ、濃厚なレバーペースト、5種類のハムや焼肉がたっぷり挟まれ、オリジナルなスパイシーなタレが1つになって醸し出すハーモニー。
ホイアンでたくさんご当地グルメいただきましたが、正直このバイミーが一番感動しました
これ食べたとき、ちょっとお腹空いてなかったのですが・・・。
それでも完食しないともったいない、日本に出店させたいと思うくらい美味しかったです
 

いかがでしたか
ホイアンだけでも食べつくせないグルメがたくさんでした。

ぜひ是非ホイアンで味わってくださいね。

次回は世界第2位のコーヒー生産国、ベトナムはホイアンCafe編です
 

 

ポチッとお願いニャン

 

　　あ　　　　り　　　　が　　　　と　　　　う